NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
SUOJELIJAT
Kohde on selvillä.
On hyvin todennäköistä,
että 00-kyborgit ovat turvautuneet murhaamiseen palauttaakseen loistonsa.
-Pidättäkää heidät välittömästi. -Selvä.
Toimikaa!
Tehdään jotain!
Laskekaa aseenne.
Tuo yksikkö on suoraan YK:n alainen. Sitä vastaan on turha taistella.
Valtioiden rajat ylittävän terrorismin torjuntajoukot.
Pohjois-Amerikan yksikön komentaja, kapteeni Takeru Igarashi.
Minä olen luutnantti Catalina Canetti.
Te olette meidät hälyttänyt tohtori Isaac Gilmore, eikö niin?
Olen tosiaankin Gilmore.
Voisitteko selittää, mitä ihmettä kaikki tämä tarkoittaa?
Toivoimme, että te olisitte selittänyt meille.
Vaikka pyysitte apua, kukaan ei ilmaantunut sovittuun paikkaan.
Motelli, jossa kohteemme oli, on tuhottu.
Valtatie on täynnä hyökkäyksen merkkejä.
Kun seurasimme niitä merkkejä,
saavuimme tänne hävityksen keskelle. Paikkaa voisi luulla taistelukentäksi.
Sen lisäksi täällä on kaksi ruumista. Mistä on kyse?
Hävitys on noiden kahden aiheuttamaa.
Päätittekö siis vain tappaa heidät?
Tohtori Gilmore ja 00-kyborgit.
Pidätämme teidät epäiltyinä murhasta.
Mitä ihmettä?
-Oletteko te Lucy Davenport? -Olen.
Otamme teidät suojelukseemme.
Mitä nyt? Miksi ette tule luoksemme?
-Emme voi luovuttaa häntä teille. -Mitä?
Motelliin hyökättiin heti kun olimme ottaneet teihin yhteyttä.
Vihjaatteko, että me määräsimme hyökkäyksen?
Joko niin, tai sitten olette ne ääliöt, jotka vuotivat tiedon.
Varokaa sanojanne!
Tiedän kyllä, että taistelitte ennen ihmiskunnan puolesta.
Kunnioitan menneitä tekojanne.
Tällä hetkellä olette kuitenkin vain epäiltyjä, mikä teidän on ymmärrettävä.
Mitä me sitten olemme mielestänne tehneet?
Eikö tämä ole yritys palauttaa se, mitä olette menettäneet?
Mitä te tuolla tarkoitatte?
Kun kylmä sota päättyi, 00-kyborgit katosivat,
ja lopulta heidät unohdettiin.
Nyt YK pitää yllä maailmanrauhaa Suojelijat-yksikkömme johdolla.
Tyytymättömyytenne on kuitenkin kasvanut vallitsevan tilanteen vuoksi.
Päästäksenne takaisin parrasvaloihin olette luoneet uhan, jota ei ole olemassa.
Väitättekö, että tämä on kyhäämäämme kulissia? Naurettavaa!
Emme mitenkään voisi tehdä sellaista. Kukaan meistä ei halua taistella.
Siitä päätämme me.
Aloitamme teistä, Davenport. Antakaa selontekonne.
Hyvä on.
Ei hätää. Älkää huoliko.
-Hitto. Sanovatko he meitä murhaajiksi? -Onhan se totta, että tapoimme ne kaksi.
Se oli vain itsepuolustusta!
Jos näytämme heille, mitä Lucy toi meille, ehkä tilanne selviää.
Emme voi täysin luottaa YK:hon, joten on parempi olla antamatta tuota heille.
Lucykaan ei taida luottaa.
Kuulustelu on alkamassa.
-Mitä nyt? -Häirintää.
Ei ihme, että he ovat YK:n tärkein toimija.
Ei ole helppoa napata minkäänlaista ääntä tai kuvaa.
Näyttää siltä, että pitää vain odottaa.
Teistä on varmasti vaikea uskoa tätä.
Siunatut ovat manipuloineet valeasuissaan ihmiskuntaa sukupolvien ajan.
Vai että Siunatut?
Olemme tunnistaneet ruumiit, kapteeni.
-Opettaja New Mexicosta? -Edward Higgins. 48 vuotta.
Hän opettaa fysiikkaa ja asuu Torrancen piirikunnassa.
Hän on opettanut nykyisessä koulussaan viimeiset 12 vuotta.
Hän on työssään erittäin huolellinen.
Oppilaat pitävät hänestä, ja yksityiselämä on nuhteetonta.
-Onko tuo toinen varmasti Arnold Knox? -On.
Monimiljonääri Texasista ja opettaja New Mexicosta.
Viekää ruumiit laboratorioon! Pitää tutkia, ovatko he normaaleja ihmisiä.
Alatteko pitää kyborgien tarinaa uskottavana?
En tiedä, mutta jotain täällä on tapahtunut.
-Mitä tuo on? -Alueen säätiedot ajalta,
jolloin Knoxin väitetään hyökänneen.
Katso. Tornado. Se on ilmestynyt tyhjästä.
Täällä näkyy koko joukko muitakin epänormaaleja muutoksia säässä.
Aikaleima on juuri ennen saapumistamme.
Miten kukaan voi pystyä tällaiseen?
Kuulustelen Davenportia hieman lisää. Älkää päästäkö muita näkyvistä.
Selvä.
YK:N SUOJELIJAT
Hän taitaa nukkua vielä jonkin aikaa.
Luultavasti. Hän käytti valtavasti voimia. Se ei olisi yllättävää.
Olet oikeassa.
-Luutnantti Canetti. -Voitte kutsua minua Catalinaksi.
Salakuuntelitko? Ikävää.
En nähnyt teitä, joten tulin etsimään. Siinä kaikki.
Anteeksi. Olimme huolissamme Ivanista.
Ivan Whisky. Selvänäkijä.
-Hei! -Nukkuuko hän?
Kyllä. Hän kulutti voimansa loppuun eilisessä taistelussa.
Kun hän on tuossa tilassa, mekään emme tiedä, milloin hän herää.
Hän ei näytä siltä, että hänellä olisi suuret voimat.
Kun hän nukahtaa, hän on kuin tavallinen vauva.
Totta. Tuollaisena hän on vain söpö, pieni vauva.
Oletko nyt tyytyväinen? Voisitko sitten lähteä?
Varoitan. Tämä on ällöttävää.
Kiitos.
Siunatut. Sanoitte, että isänne keksi sen nimen.
Kyllä.
Voisitteko kertoa isästänne yksityiskohtaisesti?
Isästänikö? En tiedä, mistä aloittaa.
-Kapteeni. Johtaja on langan päässä. -Tulen heti.
Kauanko aiotte tuhlata aikaanne siellä, kapteeni?
Jos Gilmore ja kumppanit on pidätetty, tuokaa heidät heti tänne.
Tässä on jotain mätää.
Haluaisin tutkia tätä vielä, ennen kuin tuon heidät.
En pidätä hengitystäni odottaessani tuloksia tutkimuksistanne.
He murhasivat siviilejä, jotta voisivat taas olla merkityksellisiä.
Kapteeni Igarashi. Toistan käskyn.
Tuokaa tohtori Gilmore ja 00-kyborgit tänne.
Jos he tekevät vastarintaa, voitte käyttää tappavaa voimaa.
Mistä haluatte keskustella?
Vien teidät päämajaan.
-Entä jos kieltäydymme? -Sitten joudun käyttämään voimakeinoja.
-Entä Lucy? -Hän tulee myös.
-Mitä sen jälkeen tapahtuu? -Siitä päättävät ylempiarvoiset.
Eikö ylempiarvoisten käskyjä voi uhmata? Keskijohto on tylsä juttu, vai mitä?
Sanokaa, mitä haluatte, mutta älkää unohtako yhtä asiaa.
Maailmanrauhan puolustaminen on Suojelijoiden tehtävä,
vaikka vastassa olisi outoja hirviöitä.
Kertokaa päämajassa, mitä näitte.
Jos he hallitsevat maailmaa varjoista, he tuskin haluavat paljastaa itseään.
Odotan ulkona.
Mitä me teemme?
Älkää sanoko, että lähdette heidän mukaansa.
Heihin ei voi luottaa.
Ei. Antaudutaan.
Oletko tosissasi?
Kuten hän sanoi, tämä on mahdollisuutemme paljastaa Siunatut.
Entä jos se on ansa?
Ehkä he aikovat nitistää meidät kaikki, myös Lucyn.
Siinäkin tapauksessa meidän pitää mennä.
Jos teemme nyt vastarintaa, meitä on helppo syyttää kaikesta.
Juuri sitä Siunatut haluavat.
Joe saattaa olla oikeassa.
-Uskotteko, että he tulevat ulos? -Kuka tietää?
Maahan!
-Paskiaiset! -Ei! Me emme tehneet sitä!
-Miksi ammuitte meitä? -He ovat sittenkin lavastaneet kaiken.
He eivät halunneet paljastua.
-Kuka meitä ampui? -Taasko Siunatut? Missä he ovat?
En havaitse tunkeilijoita.
002!
Takaisin, 002! Älä vastaa tuleen!
Ikään kuin olisi vaihtoehtoja.
002!
Hitto!
Olen palveluksen velkaa, 003!
Suojautukaa!
Kaikki yksiköt! Edetkää! Saartakaa vihollinen ja tuhotkaa se!
Voi paska. Tämä ei edes hidasta niitä.
Edes liekkini eivät tehoa niihin!
-007! Kello seitsemässä! -Selvä!
Se torjui säteeni!
Eivätkö optisetkaan aseet toimi?
Talomme!
009, tällä vauhdilla...
Tiedän.
Tavataan kellarissa.
Hitto!
Kohde perääntyy. Lähtekää perään!
Hehän vain täyttävät velvollisuutensa, Joe.
Kiihdytin!
Kuinka kauan joudumme olemaan piilossa?
Kuinka kauas meidän pitää juosta?
He veivät meiltä elämän, jota vihdoin saimme elää. Menetimme kotimme.
Eikö sekään riitä?
Miksi ette voi ymmärtää?
Haluamme vain...
Miksi ette hyökännyt kimppuuni?
Ette ole vihollisemme.
Mikä paikka tämä on?
Kaikki järjestelmät ovat valmiina. Voimme lähteä milloin vain.
Dolphin 3. Noustaan ilmaan!
Mikä tuo ääni on?
Oliko tuo heillä piilossa koko ajan?
Yhteys päämajaan! Pyytäkää USA:n armeija mukaan -
-ja jäljittäkää heidät! -Selvä.
Se oli epämiellyttävän lähellä, mutta lopulta se ei tullut päivänvaloon,
ja epäilyksemme kyborgeja kohtaan on saanut vahvistuksen.
YK:ssa ei ole enää yhtään maata, joka vastustaisi kyborgien nappaamista.
Sääli, että päästimme journalistin pakoon.
Eräs toinen kiehtoo minua enemmän.
-Tarkoitatteko sitä vauvaa, keisari? -Kyllä. Haluaisin tavata hänet.
-Voitteko järjestää asian? -Toki.